Á¦¸ñ ¾øÀ½
¿À´Ã ¾ÆħÀº ¶óµð¿À¿¡¼
Èê·¯³ª¿À´Â Jean Redpath°¡ ºÎ¸£´Â ¸Þ±âÀÇ Ãß¾ï ¶§¹®¿¡ ½Ã°£À» ´Ù º¸³Â½À´Ï´Ù.
¿Ö ¿ø°îÀÇ °¡»ç¿Í ´Ù¸£°Ô
ºÎ¸¦±î? ´Ü¼øÇÑ ÀÌ È£±â½É ¶§¹®À̾ú½À´Ï´Ù. À̸®Àú¸® ÀÎÅͳÝÀ» µÚÁö°í... ¹ø¿ªÇÏ°í...
Ȥ½Ã ³»¿ëÀÌ Æ²¸®´Â °÷ÀÌ
ÀÖÀ¸¸é ÁöÀûÇØ Áֽñæ...
ÀÌ °îÀ» ½ºÄÚƲ·£µå
¹Î¿äÂëÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ »ó´çÈ÷ ¸¹´Ù. °îÀÇ ºÐÀ§±âµµ ±×·¸°Å´Ï¿Í ¾ÖÀýÇÑ °¡»çµµ ±×·¸´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Î´Â ij³ª´Ù
¿ÂŸ¸®¿ÀÁÖ ¾î´À ¸¶À»ÀÇ ½ÇÁ¦ »ç°ÇÀ» ³ë·¡·Î ¸¸µç °ÍÀÌ´Ù.
¸Þ±âÀÇ Ãß¾ïÀ» °¡Àå Àß
ºÎ¸¥´Ù´Â Jean RedpathÀÇ °îÀº À̸¦ ½ºÄÚƲ·£µåÈ ÇÑ ´À³¦ÀÌ µç´Ù. °¡»çÀÇ ³»¿ëÀº µÎ ÀþÀº
³²³à°¡ ¾î¸± ¶§ »ç¶ûÀÇ
¾à¼ÓÀ» ½ÇõÇÏÁö ¸øÇÏ°í ³ªÁß¿¡ ¾Ö¶æÇÑ ¸¶À½À¸·Î ÈÄȸÇÏ´Â ¸¶À½À» ³ë·¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦ÀÇ
»ç°Ç¿¡¼´Â ÁÖÀΰøÀÎ
Maggie(Margaret Clark)Àº ÀÌ °îÀÇ ÀÛ»çÀÚÀÎ ³²Æí(George Washington Johnson)°ú »ç¶û¿¡
ºüÁú ¶§ºÎÅÍ ¾Î°í ÀÖ´ø
°áÇÙÀ¸·Î °áÈ¥ ÈÄ ÁװԵȴÙ. ³²ÆíÀº Maggie°¡ Á×°í³ ÈÄ ¾Ö¶æÇÑ ¸¶À½À» ½Ã·Î Àû¾î J.A.
Butterfield¶õ
ÀÛ°î°¡¿¡°Ô ÀÇ·ÚÇÏ¿© ÀÌ°îÀ» ¸¸µé °Ô µÈ´Ù.
½ÇÁ¦ ½ºÅ丮´Â ½Ã°£³ª´Â´ë·Î
¹ø¿ªÇؼ ¿Ã¸®°Ú½À´Ï´Ù.
color=#0000cc>ÀÌ ±Û·ÎÇؼ ¾î¸±ÀûºÎÅÍ °¡Áö°í ÀÖ´ø ÀÌ °î¿¡ ´ëÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿î Ãß¾ïÀ̳ª °¨»óÀÌ º¯ÇÏÁö ¾Ê±â¸¦
¹Ù¶ø´Ï´Ù.^^
¸Þ±âÀÇ Ãß¾ï(Maggie)
/ Jean Redpath(¾Æ·¡ °î¸íÀ» ´©¸£½Ã¸é µË´Ï´Ù. ÆÛ¿Â °ÍÀÌÁö¸¸, ÀúÀÛ±Ç À§¹ÝÀ̶ó°í ÇÒÁö
¸ð¸£°Ú³×¿ä^^). ¿ø·¡
¹ø¿ªµÈ °¡»ç´Â Á¶±Ý ¾î»öÇÑ °Í °°¾Æ ´Ù½Ã ¹ø¿ªÇß½À´Ï´Ù.
face=±¼¸²>
href="http://www.waterlife.co.kr/audio1/Foster-Maggie.wma">
color=#0000cc size=4>¸Þ±âÀÇ Ãß¾ï
color="#0000CC" size="4">
color="teal"><--³ë·¡Àç»ý Click
face=±¼¸²>
face=±¼¸²>
color=#ff6633>The violets were scenting the woods, Maggie. Their perfume was
soft on the breeze
color=#ff6633>³»»ç¶û ¸Þ±â¾ß, ½£¼Ó¿¡¼´Â Á¦ºñ²É Çâ±â°¡ ºÎµå·¯¿î ¹Ù¶÷¿¡ ½Ç·Á dz°Ü³ª¿À°í
color=#ff6633>
color=#ff6633>When I first said I loved only you, Maggie And you said you
loved only me.
color=#ff6633>³»°¡ óÀ½ ³Ê¸¸À» »ç¶ûÇÑ´Ù°í ¸»ÇßÀ» ¶§, ³Êµµ ³ª¸¸À» »ç¶ûÇÑ´Ù°í Çß¾úÁö.
color=#ff6633>
color=#ff6633>The chestnut bloomed green through the glades, Maggie A robin
sang loud from a tree
color=#ff6633>½£¼Ó ºóÅÍÀÇ ¹ã³ª¹« ²ÉÀº Ǫ¸£°Ô ÇǾ°í ¿ï»õ´Â ½£¼Ó¿¡¼ Å©°Ô ³ë·¡¸¦ ºÒ·¶¾î
color=#ff6633>
color=#ff6633>When I first said I loved only you, Maggie. And you said you
loved only me.
color=#ff6633>³»°¡ óÀ½ ³Ê¸¸À» »ç¶ûÇÑ´Ù°í ¸»ÇßÀ» ¶§, ³Êµµ ³ª¸¸À» »ç¶ûÇÑ´Ù°í Çß¾úÁö.
color=#ff6633>
color=#ff6633>A golden row of daffodils shone, Maggie. And danced with the
leaves on the lea
color=#ff6633>Ȳ±Ýºû ¼ö¼±È´Â ÁÙÁö¾î ȯÇÏ°Ô ºû³ª°í ÃÊ¿ø¿¡ ³ª¹µÀÙÀº ÃãÃß°í ÀÖ¾úÁö
color=#ff6633>
color=#ff6633>When I first said I loved only you, Maggie. And you saidyou
loved only me.
color=#ff6633>³»°¡ óÀ½ ³Ê¸¸À» »ç¶ûÇÑ´Ù°í ¸»ÇßÀ» ¶§, ³Êµµ ³ª¸¸À» »ç¶ûÇÑ´Ù°í Çß¾úÁö.
color=#ff6633>
color=#ff6633>The birds in the trees sang a song, Maggie. Of happier
days yet to be
color=#ff6633>¿ì¸®¿¡°Ô ÆîÃÄÁø ÇູÇÑ ³¯µéÀ» À§ÇØ ³ª¹«À§ÀÇ »õµéÀº ³ë·¡ºÎ¸£°í ÀÖ¾ú°í
color=#ff6633>
color=#ff6633>When I first said I loved only you, Maggie. And you said you
loved only me.
color=#ff6633>³»°¡ óÀ½ ³Ê¸¸À» »ç¶ûÇÑ´Ù°í ¸»ÇßÀ» ¶§, ³Êµµ ³ª¸¸À» »ç¶ûÇÑ´Ù°í Çß¾úÁö.
color=#ff6633>
color=#ff6633>I promised that I'd come again, Maggie. And happy forever we'd
be
color=#ff6633>¸Þ±â¾ß, ³»°¡ ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Ã°Å¶ó°í ¾à¼ÓÇß¾ú°í ¿ì¸®ÀÇ ÇູÀº ¿µ¿øÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹Ï¾ú¾î
color=#ff6633>
color=#ff6633>When I first said I loved only you, Maggie. And you said you
loved only me.
color=#ff6633>³»°¡ óÀ½ ³Ê¸¸À» »ç¶ûÇÑ´Ù°í ¸»ÇßÀ» ¶§, ³Êµµ ³ª¸¸À» »ç¶ûÇÑ´Ù°í Çß¾úÁö.
color=#ff6633>
color=#ff6633>But the ocean proved wider than miles, Maggie. A distance our
hearts could not foresee
color=#ff6633>ÇÏÁö¸¸ ¹Ù´Ù´Â »ý°¢Çß´ø °Íº¸´Ù ³Ð¾ú°í ¿ì¸® »çÀÌÀÇ ¸¶À½Àº °Å¸®´Â ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø¾ú¾î.
color=#ff6633>
color=#ff6633>When I first said I loved only you, Maggie. And you said you
loved only me.
color=#ff6633>³»°¡ óÀ½ ³Ê¸¸À» »ç¶ûÇÑ´Ù°í ¸»ÇßÀ» ¶§, ³Êµµ ³ª¸¸À» »ç¶ûÇÑ´Ù°í Çß¾úÁö.
color=#ff6633>
color=#ff6633>Our dreams they never came true, Maggie. Our fond hopes were
never meant to be
color=#ff6633>°á±¹ ¿ì¸®ÀÇ ²ÞÀº ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¸øÇß°í ¿ì¸®°¡ °£ÀýÈ÷ ¹Ù¶ó´ø Èñ¸ÁÀº ¹°°ÅÇ°ÀÌ µÇ¾úÁö
color=#ff6633>
color=#ff6633>When I first said I loved only you, Maggie. And you said you
loved only me.
color=#ff6633>³»°¡ óÀ½ ³Ê¸¸À» »ç¶ûÇÑ´Ù°í ¸»ÇßÀ» ¶§, ³Êµµ ³ª¸¸À» »ç¶ûÇÑ´Ù°í Çß¾úÁö.
¿ø°î: When you
and I were young, Maggie
face="Trebuchet MS" color=black size=2 font>Lyrics by George W. Johnson Music
by J.A. Butterfield
I wandered
today to the hill, Maggie,
To watch the
scene below,
The creek and
the creaking old mill, Maggie,
As we used to
long ago.
The green
grove is gone from the hill, Maggie,
Where first
the daisies sprung.
The creaking
old mill is still, Maggie,
Since you and
I were young.
They say I am
feeble with age, Maggie;
My steps are
less sprightly than then
My face is a
well written age, Maggie,
But time alone
was the pen
They say we
are aged and gray, Maggie;
As spray by
the white breakers flung;
But, to me,
you're as fair as you were, Maggie,
When you and I
were young.
And now we are
aged and gray, Maggie,
The trials of
life nearly done;
But, to me,
you're as fair as you were, Maggie,
When you and I
were young
|